Die Kritik der letzten Tage an der Veröffentlichung der wissenschaftlichen Erkenntnisse der EKAF, veranlasst uns als Organisation von Menschen mit HIV und AIDS zu folgender Stellungnahme



Wir begrüssen ausdrücklich die Veröffentlichung der wissenschaftlichen
Erkenntnisse durch die Eidgenössische Kommission für AIDS-Fragen.

Aufklärung muss wissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigen sonst wird
sie unglaubwürdig.
Die "neusten" Erkenntnisse sind unter vorgehaltener Hand bereits seit
Jahren bekannt.
Im Namen der Prävention hat die Zurückhaltung entsprechender Information erstens für Verunsicherung und widersprüchlicher Beratungspraxis geführt
und zweitens unbegründete Angst vor Menschen mit HIV weiter hoch gehalten und deren Ausgrenzung im alltäglichen Leben, etwa bei der Arbeit, begünstigt.

HIV-Positive verstecken sich nicht zuletzt, weil sie keine Möglichkeit sehen, dem Bild des hochgefährlichen und verantwortungslosen Menschen, das in der Öffentlichkeit noch immer vorherrscht, zu begegnen.
Viele leiden sehr unter diesem Vorurteilen und nicht selten wirkt es
sich sehr negativ auf das eigene Selbstbild aus. Dies erschwert die
Möglichkeit, sein Leben selbstbestimmt zu gestalten.
Die Kluft zwischen den Vorurteilen und unseren Lebensrealitäten wird immer
grösser.

Wir werden alle weiterhin an HIV und AIDS leiden, ob als Infizierte, als
Angehörige oder als gesamte Gesellschaft, wenn Vorurteile, Ängste und
Diskriminierung eine vorurteilsfreie Aufklärung und Toleranz verunmöglichen.

Die öffentliche Mitteilung der EKAF ermöglicht ein Umdenken bei allen Beteiligten.
Sie ist für Menschen mit HIV und AIDS für das alltäglich Leben, (ganz
unabhängig von Sexualität, Partnerschaft, Familienplanung etc) absolut not-
wendig.



Michèle Meyer

Präsidentin LHIVE

Mittwoch 30.Januar    

Medienmitteilung   

LHIVE, die Organisation der Menschen mit HIV und AIDS in der Schweiz, begrüsst die jüngste Stellungnahme* der Eidgenössischen Kommission für AIDS-Fragen (EKAF):   Menschen mit HIV sind unter einer erfolgreichen, kontrollierten antiviralen Therapie nicht infektiös.  

Wir sind überzeugt, dass nachhaltig wirksame Prävention nur möglich ist, wenn die wissenschaftlichen Erkenntnisse in Aufklärung und Präventionsbotschaften einbezogen werden. Die in den letzten Jahren, im Namen der Prävention gut gemeinte Zurückhaltung von Informationen hat zu Unsicherheiten und widersprüchlicher Beratungspraxis geführt. Die damit einhergehende Aufrechterhaltung von Angst und Ausgrenzung HIV positiver Menschen hatte eine unnötige Beeinträchtigung der Lebensqualität von Menschen mit HIV und AIDS zur Folge.  

Darum fordert LHIVE, dass jegliche neue wissenschaftliche Erkenntnisse den betroffenen HIV- Patientinnen und Patienten, den Beratenden und den behandelnden Ärzten, den Pflegenden und letztlich auch der Öffentlichkeit kohärent und transparent kommuniziert werden.  

Die Erkenntinsse um die Nicht-Infektiosität müssen auch in der Rechtssprechung endlich berücksichtigt werden. Es ist nicht länger haltbar, dass Menschen mit HIV, nach Art. 231 StGB weiterhin wegen versuchter Verbreitung einer gefährlichen menschlichen Krankheit angeklagt und verurteilt werden, wenn eine HIV-Übertragung de facto nicht möglich ist.  

Diese zusätzlichen Erfolge der medizinischen Behandlung der HIV-Infektion müssen insofern auch eine Auswirkung auf die freie Therapie-Entscheidung der PatientInnen haben, als dass ein Therapiebeginn auch unter dem Aspekt der Prävention möglich sein soll.  

Michèle Meyer Präsidentin LHIVE  

Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die Präsidentin von LHIVE: Michèle Meyer, erreichbar unter 076 443 04 48 oder per Email  michele.meyer@lhive.ch  

*die Stellungnahme/ Empfehlungen der EKAF finden Sie heute ab 14Uhr auf der Homepage der Aerztevereiningung FMH

Mercredi, 30.janvrier 2008   

Communiqué aux médias  

LHIVE salue la prise de position* par la Commission fédérale des questions reliées au sida sur la non-infectiosité des personnes vivant avec le VIH qui sont traitées, avec succès, par le biais d’une thérapie antirétrovirale (trithérapie) cliniquement contrôlée.  
Nous sommes convaincus qu’une prévention efficace et durable n’est possible seulement lorsque les messages de prévention et le travail d’information sont fondés sur des données scientifiquement valides.  

La rétention durant des années de ces données, dans le but bien intentionné d’oeuvrer au nom de la prévention, contredit le principe de l’information éclairée. Elle conduit à des incertitudes, augmente les contradictions dans la pratique du conseil et, enfin, perpétue un climat de peur et des stigmatisation à l’égard des personnes séropositives.  

Cela fait plus d’une année que LHIVE propose que le fait de la NON-infectiosité des personnes séropositives cliniquement traitées, avec succès, par thérapie antirétrovirale soit communiqué de manière cohérente et transparente dans le milieu des personnes concernés, parmi les conseillers et les médecins, ainsi que dans la sphère publique.  

Ces données scientifiques doivent aussi être prises en compte de façon urgente par la justice pénale. Il n’est pas tenable qu’une personne vivant avec le VIH puisse être poursuivie pénalement, jugée et condamnée selon l’article 231 du CPS pour tentative de transmission de maladies dangereuses de l’être humain, lorsqu’une transmission du VIH n’est de fait pas possible.  

Nous nous érigeons contre toute tentative d’utiliser ces données pour contraindre les personnes vivant avec le VIH ou le sida de prendre un traitement antirétroviral.   Toute personne vivant avec le VIH ou le sida devrait pouvoir décider du moment où elle entreprend un traitement antirétroviral, y compris lorsqu’elle décide de le faire dans le but d’exercer une prévention de la transmission du VIH alors que le traitement n’est pas encore indiqué, du point de vue strictement clinique.       Michèle Meyer Présidente LHIVE          

Pour plus de renseignements, ou pour convenir d'une entrevue ou d'un rendez-vous photo, adressez-vous directement à Michèle Meyer, présidente de LHIVE, tél. mobile 076 443 04 48 ou par courriel  michele.meyer@lhive.ch.  

*la prise de position par la Commission fédérale des questions reliées au sida sur la non-infectiosité des personnes vivant avec le VIH vous trouverez dès 14heures sur le site  dans le Bulletin des médecins suisses.  

Mercoledì, 30 gennaio 2008, 14:00  
Comunicato stampa  

LHIVE accoglie con favore la presa di posizione della Commissione federale per i problemi legati all'Aids (CFA)* in merito alla non contagiosità delle persone con l’HIV che assumono con successo, e  sotto controllo medico, una terapia antiretrovirale  (“triterapia”) efficace.  
Noi siamo convinti, che le strategie di prevenzione siano efficaci e durature solo se trasmettono anche informazioni scientifiche valide e importanti.  
Il riserbo, voluto negli scorsi anni nella convinzione di agire a favore delle politiche di prevenzione - contraddicendo però il diritto ad un’informazione chiara e precisa - in realtà  ha creato insicurezza tra gli operatori del settore. Una tale decisione, inoltre, ha contribuito al mantenimento di un clima d’incertezza, o di paura, e all’emarginazione delle persone sieropositive.  
Per questi motivi LHIVE ha sempre lottato, affinché tutte le informazioni scientifiche che riguardano i pazienti sieropositivi, in primis la non contagiosità a determinate condizioni, venissero comunicate con coerenza e trasparenza, sia ai medici e agli operatori sanitari, sia alla popolazione svizzera.  
Questa nuova evidenza scientifica deve anche essere urgentemente presa in considerazione dalla giustizia penale, perché non è più ammissibile che una persona sieropositiva possa venir perseguita penalmente, giudicata e condannata secondo l’articolo no. 231 del CPS per “tentata trasmissione di malattie pericolose per gli essere umani”, se, la trasmissione del virus non è materialmente possibile.  
LHIVE di oppone a qualsiasi tentativo d’imposizione terapeutica alle persone sieropositive; ogni individuo che vive con l’HIV, dovrebbe poter scegliere liberamente quando iniziare una terapia, anche se la decisione viene presa a scopo preventivo e senza che vi sia un’indicazione clinica precisa.  

Per informazioni: Michèle Meyer, presidentessa di LHIVEmobile 076 443 04 48 ; michele.meyer@lhive.ch   * pubblicata nel bollettino dei medici svizzeri

Je vous ai fait une impression positive?
Eh bien, vous avez tout à fait raison.

Les personnes qui vivent avec le VIH ou le sida se montrent à visage découvert.    
Pour la Journée mondiale du sida, samedi 1er décembre, LHIVE désire se mettre en contact avec la population. Les personnes qui vivent ouvertement avec le VIH ou le sida se montrent à visage découvert et entament une conversation avec les passants. Ces personnes ne se cachent pas et leur message est simple:
"Nous sommes les Madame et Monsieur Tout-le-Monde de l'étage en-dessous."   LHIVE a été fondée le 5 mai de cette année à Bâle. Cette organisation réunit les personnes qui vivent avec le VIH ou le sida en Suisse, que ce soit les personnes séropositives, leurs proches ou les survivants d'un proche décédé du sida. Elle s'est fixé comme objectif l'égalité de toutes les personnes dans toutes les situations de vie, indépendamment de leur sérologie du VIH, que ce soit dans le cadre familial, l'environnement social, au travail, dans les questions d'assurance ou d'assurance sociale et devant la loi. Il n'y a aucune raison à l'heure actuelle de marginaliser ou d'exclure une personne séropositive pour le simple motif de l'infection au VIH. Afin d'atteindre ce but, LHIVE se fonde sur l'empouvoirment, la visibilité et la responsabilisation des personnes séropositives, dans le sens de la participation à un renouvellement de la lutte contre le sida en Suisse.
LHIVE compte à l'heure actuelle environ cent membres à titre individuel et 10 membres collectifs.  
La section Sida de l'Office fédéral de la Santé publique, la Commission fédérale des questions liées au sida, l'Aide Suisse contre le Sida et ses antennes régionales saluent la création de LHIVE et soutiennent cette organisation. Sans la contribution active des personnes vivant avec le VIH ou le sida, il n'est pas imaginable de lutter contre le  VIH et le sida de façon pertinente ou crédible.
Vous voulez en savoir plus sur nos actions, ou y assister en direct? Nous vous invitons cordialement à vous manifester auprès de nous le samedi 1er décembre 2007, entre 13h et 15h. Vous nous trouverez à Bâle, Lugano, St Gall, Zurich et Genève dans des lieux publics à haute fréquentation (gares, places, etc.). Ces lieux vous seront précisés dès le vendredi 30 novembre, sur demande.   Pour plus de renseignements, ou pour convenir d'une entrevue ou d'un rendez-vous photo, adressez-vous directement à Michèle Meyer, présidente de LHIVE, tél. mobile 076 443 04 48 ou par courriel  michele.meyer@lhive.ch.  

«Ha l’impressione che io sia una persona positiva? Ha ragione!»
  Le persone sieropositive o malate di Aids mostrano il loro volto.
Il primo di dicembre, in occasione della Giornata mondiale di lotta contro l’Aids, la neonata associazione “LHIVE” cercherà il contatto con la gente. Nelle maggiori città svizzere, persone sieropositive o malate di Aids, si mostreranno in pubblico, perfettamente visibili e disponibili, per dialogare con i passanti. Il messaggio che LHIVE vuole trasmettere è semplice:“Noi siamo il signor Y o la signora X della porta accanto”.   LHIVE, fondata lo scorso 5 maggio a Basilea, riunisce persone che vivono in Svizzera e sono direttamente coinvolte, sia perché sieropositive o malate di Aids, sia perché hanno - o hanno avuto -  legami con persone con l’Hiv. L’associazione lotta per la parità dei diritti, che deve essere garantita in ogni contesto ed essere indipendente dallo stato sierologico; in famiglia o nella società, di fronte alla legge oppure nel campo delle assicurazioni sociali non esiste, infatti, alcuna ragione per emarginare oppure discriminare a causa dell’infezione. Visibilità, collaborazione attiva alle discussioni e alle decisioni che riguardano il mondo dell’Aids, autodeterminazione e responsabilità sono i principi con i quali i membri di LHIVE intendono raggiungere gli obiettivi che si sono prefissi. Attualmente, a LHIVE sono iscritte un centinaio di persone e dieci organizzazioni.   LHIVE è stata accolta con favore e ha ottenuto il sostegno dell’Ufficio federale della sanità pubblica (Sezione Aids), della Commissione federale per i problemi legati all’Aids, di Aiuto Aids svizzero e delle sue antenne regionali. Senza il contributo di chi vive la Sida in prima persona, è impensabile condurre una lotta efficace e credibile.  
Se siete interessati alla nostra iniziativa, potere venirci a trovare sabato 1° dicembre, dalle 13.00 alle 15.00 sui piazzali delle stazioni di Basilea, Berna, Zurigo, Ginevra e Lugano.   Per ulteriori informazioni, interviste, materiale fotografico ecc…: Michèle Meyer, presidentessa di LHIVE, tel. 076 443 04 48 - michele.meyer@lhive.ch .      

Haben Sie einen positiven Eindruck von mir? Er stimmt.
Menschen mit HIV und AIDS zeigen ihr Gesicht.    
LHIVE sucht am Weltaidstag, Samstag den 1. Dezember, den Kontakt zur Bevölkerung. Menschen, die offen mit HIV und AIDS leben, zeigen ihr Gesicht und suchen das Gespräch mit den Passanten. Sie verstecken sich nicht. Ihre Botschaft ist einfach: „Wir sind Herr und Frau Müller von nebenan.“  
LHIVE wurde am 5.Mai dieses Jahres in Basel gegründet. Die Organisation versammelt Menschen die in der Schweiz mit HIV und AIDS leben, ob als Infizierte oder als Angehörige oder Hinterbliebene. Die Organisation hat sich Gleichstellung, unabhängig vom HIV-Status, in allen Lebenslagen zum Ziel gesetzt.  Sei dies in der Familie, im sozialen Umfeld, bei der Arbeit, in Fragen der Sozialversicherungen oder vor dem Gesetz: Es gibt keinen Grund  jemanden auszugrenzen und zu benachteiligen wegen seiner HIV-Infektion. Um dies zu erreichen, setzt LHIVE auf Selbstvertretung, Sichtbarkeit und Verantwortung, auch im Sinne der Mitgestaltung der AIDS-Arbeit in der Schweiz. LHIVE zählt rund hundert Einzelmitglieder und 10 Kollektivmitglieder.
Das Bundesamt für Gesundheit, Sektion AIDS, die eidgenössische Kommission für AIDS-Fragen, die Aids-Hilfe Schweiz und ihre regionalen Antennen und Andere begrüssen und unterstützen die Organisation LHIVE. Ohne die aktive Stimme der Menschen mit HIV ist eine zeitgemässe und glaubwürdige HIV/AIDS Arbeit  nicht denkbar.      
Möchten Sie über die Aktionen berichten, live dabei sein? Wir möchten Sie herzlichst einladen am Samstag, den 1. Dezember 2007, von 13-15 Uhr bei uns vorbeizuschauen. Sie finden uns in Basel, Lugano, St.Gallen, Zürich und Genf auf promineten Plätzen ( Bahnhof, Piazza etc). Bitte informieren Sie sich am Freitag, den 30. November über unsere genauen Standorte.  
Für mehr Informationen, Interviews oder Fototermine wenden Sie sich bitte direkt an die Präsidentin von LHIVE: Michèle Meyer, erreichbar unter 076 443 04 48 oder per Email  michele.meyer@lhive.ch.